Monday, March 23, 2015

Le nouveau visage de la sportivité et de la polyvalence est à la fois intrigant et moderne

Première mondiale de la Scion iM hatchback 5 portes au Salon international de l'auto de New York

(TORONTO, ONT. – 18 mars 2015) Scion nourrit votre indépendance d'esprit et votre désir de vous démarquer de la foule – et plus tard ce mois-ci Scion nous réserve une belle dose d'individualisme moderne à l'occasion de la première mondiale de la Scion iM hatchback 5 portes au Salon international de l'auto de New York.

« La Scion iM combine une polyvalence optimale avec un design sportif et une expérience de conduite ludique – sans parler de son riche équipement de série et du vaste choix d'accessoires Scion qui font de chaque Scion le reflet de votre expression personnelle », a affirmé Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion au Canada. « Nous sommes ravis d'offrir aux Canadiens un nouveau véhicule dynamique qui se distingue de la masse. »

La toute nouvelle Scion iM sera dévoilée le soir du 31 mars 2015 et sera aussi exposée pendant toute la durée du Salon international de l'auto de New York, soit du 3 au 12 avril, au Jacob Javits Center de New York.

Wednesday, February 11, 2015

Conçue pour la conduite en ville et pour favoriser la spontanéité, la voiture concept iM fait ses débuts canadiens au Salon de l'auto de Toronto

La version de production de l'iM arrivera chez les concessionnaires plus tard cette année

TORONTO, ONT. (11 février 2015) – Le « i » représente individuelle et intrigante.

Le « M » représente moderne, multidimensionnelle et magnétique.


La conjonction de ces deux lettres produira une effervescence irrépressible au kiosque Scion du Salon international de l'auto de Toronto de cette année, où la voiture concept Scion iM fera ses débuts canadiens. Il s'agit d'une compacte à hayon cinq portes élégante, divertissante et polyvalente de laquelle sera issue la version de production de l'iM qui arrivera chez les concessionnaires plus tard cette année.

« La Scion iM démontre comment Scion “propulse la passion” des jeunes et des jeunes de cœur au Canada », a commenté Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion Canada. « Elle est athlétique et appelle à la spontanéité tout en étant infusée de tous les attributs de qualité, de fiabilité, de durabilité et de sécurité qui ont fait la renommée de Toyota.

Visuellement saisissante en raison de sa large voie, de sa carrosserie surbaissée et de son incroyable couleur appelée “Incredi-blue”, la voiture concept iM est dotée de pare-chocs avant et arrière avec surplombs qui créent des surfaces dynamiques. Elle présente aussi une calandre où s'imbriquent des formes géométriques, de profondes prises d'air et des phares antibrouillards. En outre, d'imposantes roues de 19 po en alliage forgé affleurent la carrosserie tandis que des freins avant à disques ventilés avec étriers à quatre pistons s'allient à une suspension de course à hauteur variable.

L'iM offre aussi un excellent rendement énergétique, un comportement routier athlétique, des dimensions faciles à stationner et un ample volume de chargement.

Les visiteurs du Salon international de l'auto de Toronto pourront voir la Scion iM au kiosque Scion, situé au niveau 800 de l'édifice sud du Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le Salon se tiendra du 13 au 22 février.

Wednesday, January 7, 2015

La Scion iM arrivera en 2015


Toronto, ONT. (7 janv. 2015) – Scion lancera la toute nouvelle Scion iM en avril au Salon international de l'auto de New York. La iM est la désignation officielle de la version de production de la voiture concept iM exposée au Salon de l'auto de Los Angeles en novembre.


La nouvelle iM est l'un de deux nouveaux modèles que Scion lancera sur le marché au cours des trois prochaines années pour attirer les automobilistes à l'esprit indépendant. Les véhicules offriront des options excitantes aux jeunes clients de Scion qui recherchent un véhicule favorisant à la fois l'aventure et le bon sens.

Au-delà du nom, les automobilistes peuvent s'attendre à ce que la iM de production présente dans une certaine mesure l'allure sportive et la polyvalence offertes par la version concept. D'autres détails au sujet de la iM de production et de la berline seront diffusés au cours des prochains mois.

Tuesday, December 23, 2014

Toyota en met plein la vue avec plusieurs prix « Meilleur choix sécurité » 2015 de l'IIHS


Toronto, ONT., 23 déc. 2014 – Pratiquement pour la veille de Noël, l'Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) a décerné 12 prix à Toyota. En fait, le constructeur a reçu plus de prix que tout autre constructeur, y compris les plus grands honneurs de l'institut.


  • Pas moins de huit modèles Toyota et Lexus ont mérité la cote la plus élevée de l'institut (Meilleur choix sécurité+)
  • Quatre véhicules Toyota et Scion ont été désignés Meilleur choix sécurité

En tout, huit véhicules Toyota et Lexus ont mérité la cote Meilleur choix sécurité+. L'IIHS a particulièrement souligné la Prius v pour son rendement général considérablement amélioré lors des essais de collision frontale partielle – en lui décernant la cote Meilleur choix sécurité+. La Toyota Sienna a également été la seule minifourgonnette à recevoir la cote Meilleur choix sécurité+ 2015. L'IIHS a en outre désigné quatre autres véhicules Toyota et Scion Meilleur choix sécurité 2015.

Les douze prix décernés à Toyota représentent le plus grand nombre de prix remportés dans l'industrie pour 2015.

Véhicules Toyota / Lexus 2015 ayant remporté la cote Meilleur choix sécurité+ : Lexus CT (construite après septembre 2014), Toyota Prius, Toyota Camry, Toyota Prius v, Lexus RC, Toyota Highlander, Lexus NX et Toyota Sienna.

Véhicules Toyota / Scion 2015 ayant remporté la cote Meilleur choix sécurité : Scion FR-S, Scion tC, Toyota Avalon et Toyota RAV4 (construit après novembre 2014).

Wednesday, November 19, 2014

Du concept à l'engagement – Scion annonce ses projets pour un nouveau produit

La version de production de la voiture concept iM débarquera dans les salles de montre en 2015

TORONTO, ONT., (19 nov. 2014) – Commencez à préparer votre prochaine aventure; Scion va sortir un nouveau modèle. Après avoir dévoilé son concept iM aujourd'hui au Salon de l'auto de Los Angeles, Scion a annoncé ses projets de commercialiser une version de production de la polyvalente compacte hatchback 5 portes en 2015.

« Les propriétaires de Scion adorent leur voiture, et nous sommes ravis de continuer à proposer de nouveaux produits dynamiques correspondant au mode de vie de nos clients », a déclaré Cyril Dimitris, directeur gestionnaire, Scion Canada.

Scion attire les clients qui se caractérisent par leur indépendance d'esprit et leur volonté de se démarquer de la masse. Mais un grand nombre de consommateurs d'aujourd'hui apprécient aussi l'aspect pratique qui favorise leur autonomie et leur mobilité. Ils ont tendance à choisir leur véhicule selon des critères de plaisir et de sensibilité.

Le concept iM est une hatchback qui doit son nom aux caractéristiques qui s'adressent à ce public en pleine évolution. Le « i » correspond à « individualité » et « intrigant », et le « M » à « moderne », « multidimensionnel » et « magnétique ». Son style fascinant et sa couleur « Incrediblue » créée spécialement sont mis en valeur par des touches argent et bronze.

La voiture concept iM communique sa tenue de route sportive et son inspiration de la course automobile en arborant une posture élargie et un centre de gravité très bas pour donner l'impression de coller à la route. Elle reçoit des porte-à-faux avant et arrière qui créent des surfaces dynamiques, ainsi que des motifs géométriques dans la calandre, des profondes prises d'air et des antibrouillards. D'imposantes roues de 19 po en alliage forgé affleurent contre la carrosserie tandis que des freins avant à disques ventilés avec étriers à quatre pistons s'allient à une suspension de course à hauteur variable.

Les conducteurs urbains peuvent compter sur le concept iM Concept pour satisfaire aux exigences de la conduite en ville avec un excellent rendement énergétique, une tenue de route sportive et une facilité de stationnement. Des détails sur la transmission, le moteur, la technologie et d'autres spécifications seront communiqués en 2015. Des renseignements sur les prix seront également communiqués en 2015.

Pour suivre les actualités canadiennes de Scion au Salon de l'auto de Los Angeles, suivez le mot-clic #iMConcept.

Wednesday, October 22, 2014

Lumières... Caméra... Action!

La voiture concept iM de Scion se prépare pour sa première mondiale au salon de l'auto de Los Angeles

TORONTO, ONT., (22 oct. 2014) – Comme toute nouvelle star qui va prendre le devant de la scène mondiale à Los Angeles, la nouvelle voiture concept iM de Scion se laisse découvrir partiellement.

Les photos qu'on commence à voir notamment sur Instagram révèlent la partie avant résolument sportive de la voiture avant qu'elle se retrouve sous le feu des projecteurs. La voiture concept iM reflète l'évolution de Scion, qui suit également l'évolution des besoins et désirs de sa jeune clientèle. Les fans canadiens sont encouragés à se joindre au dialogue à #iMConcept.

La conférence de presse de Scion au salon de l'auto de Los Angeles se tiendra le mercredi 19 novembre à 15 h 40 dans le Hall sud.

Friday, June 6, 2014

L'excitation des courses de Formule DRIFT vient au Canada pour la première fois et Scion Canada en est le commanditaire principal

Pat Cyr de l'équipe Scion Racing courra sur une FR-S modifiée.

Les qualifications auront lieu le 8 juin à St-Eustache

TORONTO, ONT., (6 juin 2014) – En sa qualité de solide pilier des sports motorisés au Canada, particulièrement au niveau local, Scion sera le commanditaire principal de la Formule DRIFT au moment où elle vient pour la première fois au Canada.

Ce sera une des nombreuses commandites entreprises par Scion cet été. Les autres initiatives incluent le programme de soutien Scion Racing, des essais routiers aux événements de hockey sur rue « Play On! » tenus dans des villes de tout le Canada, et les Sessions Scion, qui soutiennent des musiciens canadiens émergeants par le biais de divers événements spéciaux.

Les débuts canadiens de la Formule DRIFT auront lieu le dimanche 8 juin; il s'agira des qualifications du Formula DRIFT Challenge, qui sera couru le 31 août et le 1er septembre. Les deux événements auront lieu à l'Autodrome St-Eustache, situé en banlieue de Montréal.

Les fans canadiens pourront y acclamer Pat Cyr de l'équipe Scion Racing qui courra au volant d'une Scion FR-S entièrement remaniée pour la saison de course 2014.

« C'est très excitant pour Scion de commanditer la Formule DRIFT », a déclaré Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion Canada. « La course de drift soulève beaucoup de passion au niveau local, particulièrement lorsqu’elle met en lice l'agile FR-S avec sa propulsion arrière, son équilibre idéal, son poids léger et son centre de gravité bas. »

En plus de sa performance et de sa maniabilité, le coupé sport FR-S offre beaucoup de confort, de commodité et de style. La Scion FR-S 2014 reçoit de série un système audio à écran de 6,1 po avec huit haut-parleurs, prise d'entrée audio USB, correcteur automatique de niveau sonore et connectivité Bluetooth, un habitacle de type 2+2 à dossiers arrière rabattables pour maximiser la capacité de transport de matériel, et un dispositif d'accès à l'arrière du côté passager. Elle offre aussi une suite impressionnante d'équipements de sécurité qui comprend six coussins gonflables, un système de surveillance de la pression des pneus et les six technologies de sécurité active du Système de sécurité Star de Scion.

Pat Cyr, qui court pour Scion depuis 2012, est depuis longtemps un des coureurs de drift les plus accomplis du Canada; son palmarès compte de nombreux podiums autant aux championnats canadiens Driftmania que dans la série américaine Xtreme Drift Circuit.

Avant de prendre le volant d'une FR-S il y a deux ans, il a couru sur une Toyota AE 86 de 2007 à 2012. C'est la AE86 qui a d'ailleurs inspiré les créateurs de la FR-S.

À la suite de l'événement de qualification de dimanche, les huit meilleurs pilotes de drift et deux aspirants prometteurs choisis par les promoteurs de l'événement seront invités à se mesurer aux pilotes de Formule DRIFT à l'autodrome St-Eustache pendant la fin de semaine de la fête du Travail.