Toyota annonce un rappel de sécurité touchant certains véhicules Yaris et Scion xD

TORONTO, Ontario, 9 avril 2014 – Toyota Canada Inc. a annoncé qu'elle entreprendra un rappel de sécurité touchant environ 152 438 véhicules, notamment certaines Yaris Hatchback 2006 à 2010, certaines berlines Yaris 2007 à 2010 et certaines Scion xD 2010.

Sur le rail du siège du conducteur des véhicules concernés et aussi du siège du passager avant des modèles 3 portes, les ressorts utilisés pour le mécanisme qui verrouille le rail du siège en place pourraient se briser. Cela peut se produire si le siège est réglé fréquemment vers l'avant et/ou vers l'arrière. Si un ressort du rail de siège se brise, le siège pourrait ne pas se verrouiller à la position réglée. Si le véhicule est conduit avec un ressort de rail de siège brisé, le siège pourrait se déplacer lors d'une collision, augmentant les risques de blessure à l'occupant. Cela pourrait augmenter les risques de blessures au conducteur.

Si la condition est présente, un occupant pourrait remarquer ce qui suit :

• Si les deux ressorts se sont brisés, le siège ne se verrouillera pas à sa position réglée.
• Dans un nombre limité de cas, si un ressort s'est brisé et se coince dans le rail du siège, le siège pourrait rester coincer ou être difficile à coulisser vers l'avant ou vers l'arrière.

Toyota prépare actuellement la solution. Une fois les préparatifs terminés, les propriétaires des véhicules concernés par ce rappel recevront une lettre d'avis par la poste. La solution, lorsqu'elle sera disponible, comprendra le remplacement de l'assemblage de rail de siège, et ce sans frais pour le client.

Les clients peuvent obtenir de plus amples renseignements sur le auprès du Centre d'interaction avec la clientèle de Toyota au 1-888-TOYOTA-8 (1-888-869-6828) ou en appelant Scion Canada au 1-866-9-SCION-1 (1-866-972-4661).

La Scion iQ remporte son deuxième prix Vincentric d’affilée

TORONTO, ON., (le 23 septembre 2013) – Lorsque Vincentric a décerné ses premiers prix de la Meilleure valeur au Canada l’année dernière, Toyota a remporté le titre de la meilleure marque parmi les voitures de tourisme tout en cumulant des prix de la meilleure valeur pour dix modèles individuels. Plusieurs de ces véhicules sont de nouveau gagnants cette année, y compris la Scion iQ. Dans le marché hautement concurrentiel des voitures compactes, la Scion iQ 2013 a remporté le titre de Meilleure valeur au Canada (micro) de Vincentric pour la deuxième année consécutive.

Afin de déterminer les prix Vincentric de la Meilleure valeur au Canada 2013, Vincentric a analysé plus de 1 800 configurations de véhicules, en mesurant le coût de propriété à partir de huit facteurs de coût différents : la dépréciation, les frais et taxes, le financement, le carburant, les assurances, l’entretien, le coût d’opportunité et les réparations. La société a utilisé un modèle statistique pour déterminer les gagnants des prix Vincentric de la Meilleure valeur au Canada en évaluant les véhicules ayant un coût de propriété inférieur aux attentes compte tenu du segment de marché et du prix. Avec ses faibles coûts d’entretien et de carburant ainsi qu’un coût de propriété de presque 5 % de moins que le coût prévu, la iQ a battu la concurrence en 2012 et demeure victorieuse en 2013.

Scion tC 2014 reçoit le prix « Meilleur choix en matière de sécurité » à la suite de l’essai de collision frontale de type à chevauchement réduit de l'IIHS

L’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) a annoncé aujourd’hui que la Scion tC 2014 figurait parmi les six voitures compactes à avoir reçu la cote « bon » ou « acceptable » et le prix « Meilleur choix en matière de sécurité » à la suite des résultats de l’essai de collision frontale de type à chevauchement réduit de l’IIHS.

Pour en savoir plus sur l'essai de collision frontale de type à chevauchement réduit et lire le communiqué au complet, allez sur : http://www.iihs.org/news/rss/pr080813.html

Les diplômés du secondaire sont maintenant admissibles à un nouvel incitatif qui leur permettra de faire l'acquisition d'une Scion

Scion Canada élargit son Programme pour diplômés en y incluant les étudiants du secondaire et offre un rabais de 1 000 $ et une réduction des taux de financement et de location

TORONTO, Ont., (7 mai 2013) – La gamme de véhicules abordables Scion devient encore plus alléchante pour les nouveaux diplômés des collèges, cégeps, universités du Canada et, pour la première fois, des écoles secondaires.

Le nouveau Programme pour diplômés Scion offre une allocation de 1 000 $ pour l’achat ou la location d’une Scion iQ, xD, xB, tC ou FR-S. De plus, les diplômés d’un collège, d’un cégep ou d’une université sont admissibles à une réduction de leur taux de location ou de financement.

« Avec notre nouveau Programme pour diplômés Scion, nous sommes fiers d’aider la prochaine génération d’automobilistes canadiens en leur offrant un soutien financier au moment où ils en ont le plus besoin », a déclaré Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion Canada. « Pour les diplômés, nous avons rendu l’acquisition d’une Scion plus facile que jamais auparavant. »

Les étudiants diplômés d’une école secondaire au cours des quatre dernières années et ceux qui sont inscrits à un programme postsecondaire accrédité dont le diplôme sera remis dans les quatre mois qui suivent ou qui leur a été remis au cours des quatre dernières années sont admissibles au programme, lequel sera en vigueur jusqu’au 30 septembre 2013. Tous les modèles Scion sont admissibles aux rabais exclusifs offerts par ce programme.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.scion.ca/grad.

Boutique Scion

Style Scion

Démontrez votre passion pour Scion sur la route et au quotidien avec une superbe sélection d’articles Scion, nouvellement disponibles sur sciongear.ca et chez votre concessionnaire Scion. Nous vous offrons un grand choix de vêtements, de gobelets et verres et d’accessoires divers pour toutes les occasions.

Avec le lancement de la nouvelle gamme complète d’articles Scion en mars 2013, nous offrons aux clients un grand choix de vêtements, de casquettes et chapeaux et de marchandises diverses pour rester à la pointe des nouvelles tendances. Et ce n’est pas tout. Le site sciongear.ca vous donnera accès à des produits en édition limitée et en exclusivité que vous ne pourrez trouver nulle part ailleurs.

La Scion FR-S 2013 désignée « Voiture de l’année » par le site AutoGuide.com et « Meilleur choix » par Autos.ca

- AutoGuide.com décrit la FR-S 2013 comme une voiture « nettement supérieure à la concurrence », qui établit « de nouvelles références dans sa catégorie » et qui « fera date dans l'histoire automobile ».

- Autos.ca en a fait son meilleur choix pour « sa direction, sa docilité et sa tenue de route » et pour avoir ramené « le plaisir de conduire ».

TORONTO, Ontario., 19 décembre 2012 - La Scion FR-S 2013 a été désignée « Voiture de l'année » par AutoGuide.com et « Meilleur choix » par Autos.ca.

AutoGuide.com est un site Web qui offre les plus récentes actualités et critiques automobiles fondées sur « des essais poussés de chaque véhicule sur le marché ». Dans un article détaillé justifiant le choix de la FR-S comme voiture de l'année par la publication en ligne, Colum Wood, rédacteur en chef, explique qu'une voiture de sport « doit être agile, bien équilibrée, intuitive et sensible aux réactions du conducteur. »

Selon lui, la FR-S « élève ces qualités à un niveau impressionnant et flatte le conducteur. »

Wood a ajouté que cette voiture « est un objet plus cool et agréable que n'importe quel téléphone intelligent. » En conclusion, il a affirmé que la Scion FR-S est « une voiture exceptionnelle » qui « ne se contente pas d'être à la hauteur des attentes, mais qui les dépasse avec brio. »

Également conquis par l'excellence de la conception de la FR-S, Autos.ca a expliqué pourquoi la FR-S est « son meilleur choix » : « La FR-S est une des voitures qui a le plus fait jaser ces dernières années, et elle a été à la hauteur de l'incroyable buzz qu'elle a suscité. Grâce à sa direction, à sa docilité et à sa tenue de route, la FR-S a remis le plaisir de conduire et la propulsion arrière à la portée du consommateur moyen. »

Le personnel de huit éditeurs et rédacteurs d'Autos.ca a évalué chaque véhicule d'année-modèle 2013 vendu au Canada. Ils ont ensuite nommé le « meilleur choix » dans chacune de 10 catégories en se basant sur de nombreux critères dont le style, le confort, la fonctionnalité, la qualité, la performance, le rendement énergétique, l'équipement de sécurité, la fiabilité et le rapport contenu-prix, auxquels s'ajoutent des critères spécifiques à certaines catégories comme le volume de chargement, la charge utile, la capacité de remorquage, les qualités utilitaires et la garde au sol.

« Nous remercions AutoGuide.com et Autos.ca d'avoir décerné un si grand honneur à la FR-S », a déclaré Larry Hutchinson, directeur exécutif senior chez Scion Canada. « Les Canadiens ont adopté cette authentique voiture sport à propulsion arrière qui offre une puissance et une tenue de route exceptionnellement équilibrées, un style séduisant, une fonctionnalité polyvalente et un rendement énergétique étonnant. »

Toyota annonce le rappel de sécurité volontaire de certains véhicules scion iQ d’année-modèle 2012 et de début d’année-modèle 2013

TORONTO, Ontario., 7 novembre 2012 - Toyota Canada Inc. (TCI) a annoncé un rappel de sécurité qui touche environ 1 307 véhicules Scion iQ afin d’inspecter les câbles des capteurs de leur système de classification de l’occupant (OCS) du siège du passager avant et d’installer de nouveaux protecteurs sur les capteurs.

L’assemblage de siège du passager avant de la Scion iQ est équipé de capteurs servant au système OCS, dont le rôle est de gérer le fonctionnement du système de retenue supplémentaire (SRS) du passager avant, c’est-à-dire les coussins gonflables et le dispositif de tension de la ceinture de sécurité. Il se peut que les câbles des capteurs, qui se trouvent dans un rail du siège, entrent en contact avec un objet placé près du rail et subissent des dommages lorsque le siège coulisse vers l'avant ou vers l'arrière.

Si un câble est endommagé, il se peut que les coussins gonflables ne se déploient pas comme ils sont conçus pour le faire ou que les coussins gonflables et le dispositif de tension de la ceinture de sécurité ne soient pas activés correctement. Aucune blessure n’a été signalée. Aucun autre véhicule Toyota, Lexus ou Scion n’est concerné.

À compter du début de décembre 2012, les propriétaires des véhicules touchés par ce rappel recevront une lettre d’avis par courrier de première classe. La réparation prendra environ une heure, en fonction de l’horaire de travail de l’atelier du concessionnaire.

Les clients qui ont des questions peuvent communiquer avec leur concessionnaire Scion ou avec Scion Canada au 1-866-9-SCION-1 (1-866-972-4661).

La Scion tC reçoit la cote cinq étoiles aux essais de collision

Le 12 avril 2011

La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) a accordé au tout nouveau coupé sport Scion tC 2011 la cote maximale de cinq étoiles.

Le New Car Assessment Program (NCAP), un programme d’information créé par la NHTSA à l’intention des consommateurs, évalue les véhicules pour déterminer leur niveau de sécurité lors d’une collision ou d’un retournement. Les cotes sont recueillies au cours d’essais de collision et de retournement menés dans les installations de recherche de la NHTSA. L’annonce a été publiée sur le site Web de la NHTSA www.safercar.gov.

Tous les modèles Scion satisfont ou dépassent les exigences de sécurité du gouvernement fédéral américain, de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), ainsi que toutes les normes de sécurité canadiennes.

La tC reçoit de série un total de huit coussins gonflables SRS (système de retenue supplémentaire), soit des coussins gonflables pour le conducteur et le passager avant, des coussins gonflables latéraux montés dans les sièges, des coussins gonflables de protection pour les genoux du conducteur et du passager avant et des coussins gonflables latéraux en rideau.

Tous les véhicules Scion 2011, y compris la tC, sont équipés de série au Canada du système de sécurité Star. Le système de sécurité Star de Scion comprend le système de freins antiblocage (ABS) et le répartiteur électronique de force de freinage (EBD), l’assistance au freinage (BA), le régulateur de traction (TRAC), le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) et la technologie d’arrêt intelligent (SST). Parmi les autres caractéristiques de sécurité, citons les appuis-tête avant actifs.

La toute nouvelle Scion tC, qui a été mise en vente en octobre 2010, propose une liste impressionnante de caractéristiques de série, avec notamment un moteur d’une puissance de 180 ch, une transmission 6 rapports, des roues en alliage de 18 po et un système audio de 300 watts à 8 haut-parleurs.

* Remarque : Tous les essais de la NHTSA ont été effectués avec des modèles aux spécifications américaines.

Énoncé de Toyota Canada au sujet de la campagne de sécurité volontaire visant le remplacement de l’étiquette de renseignements sur les pneus et le chargement de neuf véhicules Toyota et Scion au Canada

Toyota Canada Inc. (TCI) entreprendra une campagne de sécurité volontaire pour remplacer l’étiquette de renseignements sur les pneus et le chargement d’un total de neuf véhicules, y compris certains modèles FJ Cruiser 2010, Tacoma 2011 et Scion xB 2011.

Il est possible que les véhicules concernés aient été livrés avec certaines roues en alliage et certains pneus accessoires dont les dimensions et la pression de gonflage étaient différentes de celles des pneus d’origine. Les concessionnaires Toyota et Scion installeront une nouvelle étiquette de renseignements sur les pneus et le chargement indiquant les dimensions des pneus et la pression de gonflage recommandée pour les pneus installés au moment de la livraison. La nouvelle étiquette sera fournie sans frais aux propriétaires.

Les propriétaires des véhicules concernés recevront par courrier de première classe un avis leur demandant de confier leur véhicule à un concessionnaire Toyota ou Scion pour faire installer la nouvelle étiquette.

Les clients peuvent obtenir des renseignements détaillés et la réponse à leurs questions en contactant le Centre d’interaction avec la clientèle au 1 888 TOYOTA-8. D’autres renseignements sur la sécurité des véhicules sont disponibles sur le site www.toyota.ca

Scion Canada confirme l’addition de 38 concessionnaires Scion dans 30 marchés à travers le Canada au printemps prochain

La Scion iQ viendra enrichir une gamme de véhicules déjà bien fournie en 2011.

Scion a confirmé ses plans d’étendre sa présence au Canada en 2011 avec l’addition de 38 concessionnaires de Phase II dans 30 autres marchés à travers le Canada au printemps prochain.

Scion a été lancée au Canada en septembre chez 45 concessionnaires situés à Montréal, Toronto et Vancouver, et la marque a été accueillie à bras ouverts par les Canadiens. Pas moins de 70 % de toutes les demandes proviennent du marché cible des « hommes de moins de 35 ans », et environ la moitié d’entre eux sont de nouveaux arrivants pour la marque Toyota.

Scion continue d’explorer les possibilités du marché partout au Canada, et cherchera à trouver des candidats potentiels pour son expansion dans d’autres marchés encore.

Les concessionnaires Scion de la Phase II desserviront les régions suivantes :

Colombie-Britannique

• Nanaimo Toyota

• Sun Country Toyota

Alberta

• Stampede Toyota

• Red Deer Toyota

• Mayfield Toyota

• Lethbridge Toyota

• Country Hills Toyota

• Sherwood Park Toyota

• Heninger Toyota

• Charlesglen Toyota

• South Pointe Toyota

Saskatchewan

• Taylor Toyota

Ontario

• Jackson’s Toyota

• Toyotatown

• Red Hill Toyota

• Heffner Toyota

• Ancaster Toyota

• Performance Toyota

• Tony Graham Toyota

• Mendes Toyota

• Bel-Air Toyota

• Kingston Toyota

• Guelph Toyota

• Cambridge Toyota

Québec

• Toyota St-Jérôme

• Estrie Toyota

• Toyota Charlesbourg

• Léveillé Toyota

• Déry Toyota

• Ste-Foy Toyota

• Sherbrooke Toyota

• Trois-Rivières Toyota

• Joliette Toyota

• Toyota Drummondville

• Boulevard Toyota

• Toyota St-Eustache

Nouveau-Brunswick

• Acadia Toyota

Nouvelle-Écosse

• O'Regan's Toyota Dartmouth

Scion Canada, qui se prépare à proposer de véritables innovations de design au marché des sous-compactes urbaines en 2011, va lancer la Scion iQ. Comme toutes les Scion, la iQ amusante à conduire offrira un riche équipement de série, des caractéristiques de sécurité inégalées et plus encore – ce sera le véhicule urbain par excellence.

Le lancement de la Scion iQ s’ajoute à une gamme déjà bien fournie pour une nouvelle marque, ce qui attirera une nouvelle génération de jeunes Canadiens au sein de la famille Toyota.

Découvrez Scion

L’attente est presque terminée. La date de lancement reste un secret, mais Scion se prépare à jaillir sur le devant de la scène.

À l’approche de son lancement, Scion est partout. Sessions de Scion et initiatives diverses battent leur plein, que ce soit pour attirer des lanceurs de tendances ou participer à des événements locaux. Les prochains rendez-vous importants sont le Piknik Electronik de Montréal et le Shine Night Club de Vancouver, avec une foule d’événements entre les deux. Scion sera également présent aux salons de personnalisation, comme le CSCS Xtreme Tuner Challenge et ImportFest 2010.

Les concessionnaires Scion se préparent eux aussi au lancement de la marque, avec 46 établissements à Toronto, Montréal et Vancouver. À l’ouverture des établissements, vous découvrirez la gamme complète de Scion – xB, xD et tC – dans l’atmosphère unique d’un établissement Scion, entièrement équipé avec poste de personnalisation et centre de jeux.

Le site Web de Scion a également subi des retouches importantes. Depuis son lancement, scionnation.ca est le site de référence pour tout savoir sur Scion au Canada. Photos. Vidéos. Actualités. Et bien sûr, des liens avec la communauté Scion qui ne cesse de s’agrandir.

Scionnation 2.0 offrira tout cela – et plus encore. Le 8 septembre, le nouveau site amélioré scionnation.ca sera mis en ligne avec un contenu passionnant et des fonctionnalités de pointe, parmi lesquelles :

• Un configurateur d’accessoires pour vous permettre de personnaliser et d’explorer une Scion sous tous les angles en 3D

• Une fonction configuration/prix permettant aux utilisateurs de configurer une Scion selon leurs préférences et leur personnalité

• Des pages de style de vie avec des photos, des vidéos et les plus récents événements commandités par Scion

• Une revue interactive pour vous permettre de découvrir la culture Scion

• Un formulaire de crédit pour vous permettre de faire une demande de financement en ligne

• Un localisateur de concessionnaire pour vous aider à trouver l’établissement Scion le plus proche de chez vous

« On s’est bien amusés pendant les préparatifs », dit Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Scion au Canada, « mais je vous promets que le lancement sera mémorable. »

Scion annonce l’arrivée au Canada en septembre 2010 de la marque destinée aux jeunes branchés

Les conducteurs qui recherchent une voiture qui maximise l’expression personnelle tout en bouleversant les idées reçues sur le style devraient marquer septembre 2010 sur leur calendrier. Il s’agit de la date à laquelle la Toyota Scion arrivera chez des concessionnaires sélectionnés de Montréal, Toronto et Vancouver.

Au moment où l’annonce a été faite en 2008, les fervents canadiens de ce véhicule destiné aux jeunes ont eu droit à un avant-goût de la nouvelle marque grâce à des expositions interactives de véhicules concept et des articles disponibles aux salons de l’auto de Montréal, Toronto et Vancouver.

« Le moment est bien choisi pour lancer la marque Scion au Canada », a indiqué Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Scion au Canada. « Alors que l’industrie automobile se relève de la récession, l’un des groupes démographiques les plus grands et les plus jeunes fera son arrivée sur le marché. Et ces jeunes acheteurs auront l’œil fixé sur le marché en pleine croissance des petites voitures. Ils seront à la recherche d’un véhicule qui offre non seulement sécurité, qualité élevée et rendement énergétique, mais aussi un véhicule qui reflète leur personnalité et leur mode de vie. Nous croyons que Scion sera la marque moderne et avant-gardiste qui répondra à leurs besoins. »

Les 45 concessionnaires ont été choisis en raison de leur emplacement et de leur capacité à satisfaire et anticiper les besoins du marché des jeunes. Les concessionnaires choisis se trouvent dans les régions urbaines où les populations de jeunes sont au-dessus de la moyenne.

« La prochaine génération de jeunes acheteurs est en train de définir son propre réseau social et culturel, et les concessionnaires Scion tiennent à faire partie de ce mode de vie. », a poursuivi M. Hutchinson. « Nous sommes très heureux d’annoncer que les 45 concessionnaires Scion au Canada se préparent déjà à recevoir cette gamme de voitures novatrices et un tout nouveau groupe démographique d’automobilistes. »

Scion fera son arrivée en trois modèles distincts et uniques :

• Le coupé sport compact tC qui combine style et performance sous un remarquable toit ouvrant panoramique;

• La xD, une sous-compacte dynamique en format 5 portes à hayon;

• La xB, l’iconique modèle 5 portes au style carré qui offre un espace intérieur étonnant pour relever les défis d’aventures urbaines.

En plus d’offrir rendement énergétique, style et sécurité, Scion met l’accent sur la personnalisation. Parmi les accessoires et options qui peuvent y être ajoutés, il y a des roues exclusives, des leviers de vitesse et des pédales sport, ainsi que des systèmes de radio satellite et un large éventail d’accessoires de performance TRD (Toyota Racing Development). Du côté sécurité, chaque modèle Scion inclut des coussins gonflables avant à deux phases, des coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, des coussins en rideau à l’avant et à l’arrière, et des ceintures abdominales et épaulières à trois points pour tous les occupants.

D’autres nouvelles sur Scion suivront tout au long de 2010, y compris la présentation de la gamme de véhicules durant la saison des salons de l’auto 2010 et des avant-premières destinées aux jeunes et aux jeunes de cœur.